"Whatever its origin, the term pons asinorum is used as a metaphor for a problem or challenge which will separate the sure of mind from the simple, the fleet thinker from the slow, the determined from the dallier; to represent a critical test of ability or understanding."

Pons asinorum - Wikipedia

It means “bridge of asses” in Latin.